糖醋大蒜

vera.
lazy. crazy. ..

La Vie En Rose (1954/米 映画「麗しのサブリナ」より) - 手嶌葵

futurehunter:

歌曲介绍:

《玫瑰人生》是著名的法国民谣,是法国著名女歌手艾迪特·皮雅芙的代表作。此版本为日本歌手手嶌葵2009年的专辑《La Vie En Rose~I Love Cinemas~》中翻唱的版本,是一种很清新的版本。


英文歌词:

Hold me close and hold me fast

The magic spell you cast

This is la vie en rose

When you kiss me, Heaven sighs

And though I close my eyes

I see la vie en rose

When you press me to your heart

I"m in a world apart

A world where roses bloom

And when you speak

Angels sing from above

Every day words

Seem to turn into love songs

Give your heart and soul to me

And life will always be

La vie en rose

I thought that love was just a word

They sang about in songs I heard

It took your kisses to reveal

That I was wrong, and love is real

Hold me close and hold me fast

The magic spell you cast

This is la vie en rose

When you kiss me, Heaven sighs

And though I close my eyes

I see la vie en rose

When you press me to your heart

I"m in a world apart

A world where roses bloom

And when you speak

Angels sing from above

Every day words

Seem to turn into love songs

Give your heart and soul to me

And life will always be

La vie en rose

评论
热度(33)

© 糖醋大蒜 | Powered by LOFTER